Cartierul Grigorescu din Cluj-Napoca este unul dintre cele mai vechi și bine cunoscute cartiere ale orașului. Situat în partea de sud-est a Clujului, între cartierele Mănăștur și Someșeni, Grigorescu este un loc cu o istorie bogată și cu o atmosferă aparte. Până în anii 1960 acesta era numit Cartierul Donath (în maghiară Donátnegyed).

Numele Donath provine de la cel al sfântului Donat, suprapus pe legenda cu ciobanul Donáth, care, însoțindu-și oile, i-ar fi descoperit pe turci la ”Tăietura Turcului” și, dând de veste clujenilor, a salvat astfel orașul de atacul turcesc pe la spate. Numele Donath a fost înlocuit din anul 1960 cu cel al lui Eremia Grigorescu, general al armatei române în Primul Război Mondial și unul dintre generalii români care a condus armatele venite din Vechiul Regat în Transilvania după Marea Unire.

Donath și legenda „omului de piatră” ce coboară în fiecare noapte de pe Cetățuie pentru a se convinge că oraşul este în siguranţă!

Pe coasta dealului Cetăţuii se află o deschidere naturală cunoscută sub numele de Tăietura Turcului, un loc încărcat de legendă. Se spune că turcii, atraşi de bogăţiile Clujului, au încercat să taie dealul şi să devieze Someşul spre valea Nadăşului, pentru a lăsa oraşul fără apă şi a-l supune unui lung asediu.

Un cioban pe nume Donath, care păstorea turmele în apropiere, lângă Pădurea Hoia, a observat manevrele turcilor şi a realizat pericolul iminent. Asemenea eroului de la Marathon, Donath a fugit într-un suflet pentru a avertiza locuitorii Clujului. Din cauza efortului şi a emoţiilor, însă, a murit brusc. Deşi pierderea sa a fost mare, clujenii au reuşit să înfrunte armata turcească şi să salveze oraşul. În semn de recunoştinţă pentru sacrificiul său, locuitorii Clujului i-au ridicat o statuie pe coasta dealului Cetăţuii, acolo unde îşi ducea oile la păscut.

Legenda spune că, de atunci, în fiecare noapte, „omul de piatră” coboară pentru a se asigura că oraşul este în siguranţă. Se opreşte la Someş, îşi umple ulciorul cu apă şi se întoarce la locul său de veghe, păzind oraşul cu vigilenţă.